동해바다에서 한류와 난류가 만나는 것을 설명할때 '일본해'라는 명칭을 썼더군요. 표기가 아닌 성우가 대사를 직접 읽는 부이었습니다. 혹!!시나 잘못들었을지도 모르니 제대로 된 확인을 바랍니다.

추가해서. 우리나라에도 좋은 다큐들이 많은데 왜 굳이 일본다큐프로를 사다가 틀어주는건가요? 거의 매번 오면가면 볼때마다 일본제작 다큐멘터리더군요.